-
1 ассоциация ассоциаци·я
Европейская ассоциация свободной торговли, ЕАСТ ист. — European Free Trade Association, EFTA
правовая природа международной ассоциации государств — legal nature, of universal association of states
Международная ассоциация политической науки, МАПН — International Political Science Association, IPSA
Международная ассоциация развития, МАР — International Development Association, IDA
Международная ассоциация юридических наук, МАЮН — International Association of Legal Sciences, IALS
Международная ассоциация юристов-демократов, МАЮД — International Association of Democratic Lawyers, IADL
торговая / торгово-промышленная ассоциация — trade association
Ассоциация государств / стран Юго-Восточной Азии, АСЕАН — Association of South-East Asian Nations
Ассоциация научных, технических административных работников — Association of Scientific, Technical and Management Staffs
Russian-english dctionary of diplomacy > ассоциация ассоциаци·я
-
2 Международный валютный фонд
экон. International Monetary Fund (IMF) (Специализированное учреждение ООН, со штаб-квартирой в Вашингтоне (США). Эта международная ассоциация государств образовалась после Второй мировой войны для предоставления займов в иностранной валюте странам с кратковременным дефицитом платежного баланса. Предоставление кредитов обычно сопровождается набором условий и рекомендаций, направленных на улучшение ситуации. Уставный капитал формируется за счет взносов государств-членов. В настоящее время МВФ объединяет 185 государств, а в его структурах работают 2500 человек из 133 стран.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Международный валютный фонд
-
3 World bank
Всемирный банк
Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в 1944-45 году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом, по соглашению участников Бреттонвудской конференции (точное ее название — Валютно-финансовая конференция Организации Объединённых Наций). Штаб-квартира находится в Вашингтоне. В настоящее время в состав так называемой Группы Всемирного банка входят пять организаций: Международный банк реконструкции и развития (МБРР) предоставляет финансирование правительствам стран со средним уровнем дохода и кредитоспособных стран с низким доходом. Часто, говоря о Всемирном банке, имеют в виду именно это, основное его подразделение. Международная ассоциация развития (МАР) предоставляет беспроцентные займы (также известные как кредиты), и гранты правительствам беднейших стран мира. Международная финансовая корпорация (МФК) является крупнейшей организацией развития, ориентированной исключительно на частный сектор. Помогает развивающимся странам в достижении устойчивого экономического роста путем финансирования инвестиций, в привлечении средств с международных финансовых рынков, а также предоставляет консультативные услуги компаниям и правительствам. Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций (МАГИ) было создано в 1988 году в качестве агентства Группы Всемирного банка по привлечению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны для поддержки экономического роста, сокращения бедности и повышения уровня качества жизни населения. Выполняет эту задачу путем страхования (предоставления гарантий) от политических рисков для инвесторов и кредиторов. Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) предоставляет возможности для разрешения инвестиционных споров. Членами Всемирного банка в настоящее время являются 186 государств, в их числе и Россия, вступившая в него, как и в МВФ, с первых дней гайдаровских реформ, в 1992 году. Советский Союз, хотя и участвовал в Бреттонвудской конференции, в отличие от остальных стран не ратифицировал ее решения и в работе Всемирного банка не участвовал. Банк помог новой России в постсоциалистическом реформировании, однако суммы этой помощи были относительно скромными (например, в сравнении с той помощью, которая оказывается странам, попавшим в трудное положение в связи с современным мировым экономическим кризисом). В настоящее время он продолжает участвовать в финансировании нескольких десятков проектов на территории России.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
мировой банк
Под этим названием известен Международный банк реконструкции и развития (international Bank for Reconstruction and Development) и его филиалы, Международная ассоциация развития (international Development Association) и Международная финансовая корпорация (International Finance Corporation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > World bank
-
4 Всемирный банк
Всемирный банк
Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в 1944-45 году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом, по соглашению участников Бреттонвудской конференции (точное ее название — Валютно-финансовая конференция Организации Объединённых Наций). Штаб-квартира находится в Вашингтоне. В настоящее время в состав так называемой Группы Всемирного банка входят пять организаций: Международный банк реконструкции и развития (МБРР) предоставляет финансирование правительствам стран со средним уровнем дохода и кредитоспособных стран с низким доходом. Часто, говоря о Всемирном банке, имеют в виду именно это, основное его подразделение. Международная ассоциация развития (МАР) предоставляет беспроцентные займы (также известные как кредиты), и гранты правительствам беднейших стран мира. Международная финансовая корпорация (МФК) является крупнейшей организацией развития, ориентированной исключительно на частный сектор. Помогает развивающимся странам в достижении устойчивого экономического роста путем финансирования инвестиций, в привлечении средств с международных финансовых рынков, а также предоставляет консультативные услуги компаниям и правительствам. Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций (МАГИ) было создано в 1988 году в качестве агентства Группы Всемирного банка по привлечению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны для поддержки экономического роста, сокращения бедности и повышения уровня качества жизни населения. Выполняет эту задачу путем страхования (предоставления гарантий) от политических рисков для инвесторов и кредиторов. Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) предоставляет возможности для разрешения инвестиционных споров. Членами Всемирного банка в настоящее время являются 186 государств, в их числе и Россия, вступившая в него, как и в МВФ, с первых дней гайдаровских реформ, в 1992 году. Советский Союз, хотя и участвовал в Бреттонвудской конференции, в отличие от остальных стран не ратифицировал ее решения и в работе Всемирного банка не участвовал. Банк помог новой России в постсоциалистическом реформировании, однако суммы этой помощи были относительно скромными (например, в сравнении с той помощью, которая оказывается странам, попавшим в трудное положение в связи с современным мировым экономическим кризисом). В настоящее время он продолжает участвовать в финансировании нескольких десятков проектов на территории России.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирный банк
-
5 гражданский
Ассоциация пилотов гражданской авиацииAir Line Pilot'sАфриканская комиссия гражданской авиацииAfrican Navigation Aviation Commissionаэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint civil and military aerodromeвоздушное судно гражданской авиацииcivil aircraftгражданская авиация1. civil aviation2. civil aeronautics гражданский аэродромcivil aerodromeгражданский воздушный транспортcivil air transportЕвропейская конференция по вопросам гражданской авиацииEuropean Civil Aviation ConferenceКомитет гражданской авиацииCivil Aeronautics Boardконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииconvention on international civil aviationЛатиноамериканская комиссия гражданской авиацииLatin American Civil Aviation Commissionмеждународная гражданская авиацияinternational civil aviationнавигационное управление гражданской авиацииCivil Aeronautics Administrationперехват гражданского воздушного суднаinterception of civil aircraftполеты гражданских воздушных судовcivil air operationsполномочный орган гражданской авиацииcivil aviation administrationприменение гражданской авиацииcivil aviation applicationрейс с гражданского воздушного суднаcivil flightруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air regulationsСовет гражданской авиации арабских государствArab Civil Aviation Councilсоветник по вопросам гражданской авиацииcivil aviation adviserУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииInternational Relations Department of the Ministry of Civil Aviationуправление гражданской авиацииcivil aviation departmentУправление гражданской авиацииCivil Aviation AuthorityФедеральное управление гражданской авиацииFederal Aviation AdministrationЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииGeneral Department of International Air Services of Aeroflot -
6 организация организаци·я
1) (союз, объединение, ассоциация) organizationАзиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)
Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization
Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)
исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
международные организации — international bodies / institutions / organizations
Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO
Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO
Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO
некоммерческая организация — nonprofit institution / organization
неформальные организации — unformal / unofficial organizations
областные организации — regional bodies / organizations
общественные организации — public / social organizations
разведывательная организация — intelligence agency / organization
реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations
родственная организация — related / relating organization
организации, входящие в систему ООН — organizations of the family
Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО ист. — South-East Asia Treaty Organization, SEATO
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
организация по проведению анкетного опроса населения (для определения общественного мнения) — polling organization
Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO
Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC
организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor
Организация Центрального Договора, СЕНТО ист. — Central Treaty Organization, CENTO
Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD
штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer
2) (действие) organizationRussian-english dctionary of diplomacy > организация организаци·я
-
7 авиация
авиация сущ1. aeronautics2. aviation авиация общего назначенияgeneral aviationАссоциация пилотов гражданской авиацииAir Line Pilot'sАфриканская комиссия гражданской авиацииAfrican Navigation Aviation Commissionаэропорт авиации общего назначенияgeneral-aviation airportвоздушное судно гражданской авиацииcivil aircraftгражданская авиация1. civil aeronautics2. civil aviation Европейская конференция по вопросам гражданской авиацииEuropean Civil Aviation ConferenceКомитет гражданской авиацииCivil Aeronautics BoardКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental Protectionкоммерческая авиацияcommercial aviationконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииconvention on international civil aviationЛатиноамериканская комиссия гражданской авиацииLatin American Civil Aviation Commissionмеждународная авиация общего назначенияinternational aviationмеждународная гражданская авиацияinternational civil aviationмуниципальный аэродром для коммерческой авиацииmunicipal commercial aerodromeнавигационное управление гражданской авиацииCivil Aeronautics Administrationопыт работы в авиацииaeronautical experienceпилот коммерческой авиацииcommercial pilotпилот транспортной авиацииtransport pilotполеты авиации общего назначенияgeneral aviation operationsполномочный орган гражданской авиацииcivil aviation administrationприменение гражданской авиацииcivil aviation applicationприспособление для зарядки авиацииtire inflation deviceпрогноз для авиации общего назначенияgeneral aviation forecastруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air regulationsсвидетельство пилота коммерческой авиацииcommercial pilot licenseсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport pilotсвидетельство старшего пилота коммерческой авиацииsenior commercial pilot licenseСовет гражданской авиации арабских государствArab Civil Aviation Councilсоветник по вопросам гражданской авиацииcivil aviation adviserстарший пилот коммерческой авиацииsenior commercial pilotстроительные работы с помощью авиацииconstruction work operationsтранспортная авиацияtransport aviationУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииInternational Relations Department of the Ministry of Civil Aviationуправление гражданской авиацииcivil aviation departmentУправление гражданской авиацииCivil Aviation AuthorityФедеральное управление гражданской авиацииFederal Aviation AdministrationЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииGeneral Department of International Air Services of Aeroflot -
8 Association of World Citizens
орг.сокр. AWC соц., пол. Ассоциация граждан мира (международная организация, созданная в 1975 г. с целью защиты мира, прав человека; поддерживает глобализацию, но не в виде распространения власти крупных корпораций и военной силы крупных государств на весь мир, а в виде демократичного процесса, учитывающего потребности и возможности его слабых участников; выступает за развитие ООН как основного политического органа мирового управления; имеет отделения в 50 странах)See:Англо-русский экономический словарь > Association of World Citizens
См. также в других словарях:
Международная ассоциация юристов — Тип международная организация Год основания 17 февраля 1947 года … Википедия
Международная ассоциация академий наук — (МААН) это международная неправительственная организация, созданная в 1993 году с целью объединения усилий академий наук для решения на многосторонней основе важнейших научных проблем, для сохранения связей, которые исторически сложились, и… … Википедия
Международная ассоциация трудящихся — International Workers Association Asociación Internacional de los Trabajadores Internationale ArbeiterInnen Assoziation Дата основания: 1922 Штаб квартира: Норвегия Идеология … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ РАЗВИТИЯ (MAP) — филиал Международного банка реконструкции и развития, образован по решению банка в 1960 г. специально для предоставления развивающимся странам (только членам МБРР) кредитов и займов на льготных условиях (иногда до 50 лет на беспроцентной основе) … Юридическая энциклопедия
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии — Флаг АСЕАН … Википедия
Международная ассоциация спортивной прессы — (International Sports Press Association, AIPS) международная профессиональная организация журналистов, созданная в 1924 году. Содержание 1 Члены ассоциации 2 История создания … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ РАЗВИТИЯ — (MAP) филиал Международного банка реконструкции и развития; образован по решению банка в 1960 г. специально для предоставления развивающимся странам (только членам МБРР) кредитов и займов на льготных условиях (иногда до 50 лет на беспроцентной… … Юридический словарь
Международная ассоциация развития — Эту страницу предлагается переименовать в Международная Ассоциация Развития. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского … Википедия
Международная ассоциация бирж стран СНГ — логотип Международная ассоциация бирж стран СНГ (МАБ СНГ) учреждена в Москве в апреле 2000 года с целью координации усилий по развитию организованных финансовых рынков в соответствии с международными стандартами. Исполнительным директором… … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ЮРИСТОВ-ДЕМОКРАТОВ — – прогрессивная, демократическая, антифашистская организация, созданная в 1946 г. на международном конгрессе юристов демократов в Париже по инициативе французских юристов, участников движения сопротивления против немецко фашистских оккупантов.… … Советский юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ РАЗВИТИЯ — (MAP) филиал Международного банка реконструкции и развития, образован по решению банка в 1960 г. специально для предоставления развивающимся странам (только членам МБРР) кредитов и займов на льготных условиях (иногда до 50 лет на беспроцентной… … Энциклопедический словарь экономики и права