международная ассоциация государств

иностранные ассоциации — foreign associations

международная ассоциация государств — universal association of states

правовая природа международной ассоциации государств — legal nature, of universal association of states

Международная ассоциация политической науки, МАПН — International Political Science Association, IPSA

Международная ассоциация развития, МАР — International Development Association, IDA

Международная ассоциация юридических наук, МАЮН — International Association of Legal Sciences, IALS

Международная ассоциация юристов-демократов, МАЮД — International Association of Democratic Lawyers, IADL

национальная ассоциация — national association

некорпоративная ассоциация — unincorporated association

торговая / торгово-промышленная ассоциация — trade association

частная ассоциация — private association

Ассоциация государств / стран Юго-Восточной Азии, АСЕАН — Association of South-East Asian Nations

Ассоциация медицинских работников — Medical Association

Ассоциация научных, технических административных работников — Association of Scientific, Technical and Management Staffs

Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии — the South Asian Association for Regional Cooperation

ассоциация промышленников — industrial association

Всемирный банк
Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в 1944-45 году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом, по соглашению участников Бреттонвудской конференции (точное ее название — Валютно-финансовая конференция Организации Объединённых Наций). Штаб-квартира находится в Вашингтоне. В настоящее время в состав так называемой Группы Всемирного банка входят пять организаций: Международный банк реконструкции и развития (МБРР) предоставляет финансирование правительствам стран со средним уровнем дохода и кредитоспособных стран с низким доходом. Часто, говоря о Всемирном банке, имеют в виду именно это, основное его подразделение. Международная ассоциация развития (МАР) предоставляет беспроцентные займы (также известные как кредиты), и гранты правительствам беднейших стран мира. Международная финансовая корпорация (МФК) является крупнейшей организацией развития, ориентированной исключительно на частный сектор. Помогает развивающимся странам в достижении устойчивого экономического роста путем финансирования инвестиций, в привлечении средств с международных финансовых рынков, а также предоставляет консультативные услуги компаниям и правительствам. Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций (МАГИ) было создано в 1988 году в качестве агентства Группы Всемирного банка по привлечению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны для поддержки экономического роста, сокращения бедности и повышения уровня качества жизни населения. Выполняет эту задачу путем страхования (предоставления гарантий) от политических рисков для инвесторов и кредиторов. Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) предоставляет возможности для разрешения инвестиционных споров. Членами Всемирного банка в настоящее время являются 186 государств, в их числе и Россия, вступившая в него, как и в МВФ, с первых дней гайдаровских реформ, в 1992 году. Советский Союз, хотя и участвовал в Бреттонвудской конференции, в отличие от остальных стран не ратифицировал ее решения и в работе Всемирного банка не участвовал. Банк помог новой России в постсоциалистическом реформировании, однако суммы этой помощи были относительно скромными (например, в сравнении с той помощью, которая оказывается странам, попавшим в трудное положение в связи с современным мировым экономическим кризисом). В настоящее время он продолжает участвовать в финансировании нескольких десятков проектов на территории России.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• World bank

мировой банк
Под этим названием известен Международный банк реконструкции и развития (international Bank for Reconstruction and Development) и его филиалы, Международная ассоциация развития (international Development Association) и Международная финансовая корпорация (International Finance Corporation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• world bank

Всемирный банк
Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в 1944-45 году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом, по соглашению участников Бреттонвудской конференции (точное ее название — Валютно-финансовая конференция Организации Объединённых Наций). Штаб-квартира находится в Вашингтоне. В настоящее время в состав так называемой Группы Всемирного банка входят пять организаций: Международный банк реконструкции и развития (МБРР) предоставляет финансирование правительствам стран со средним уровнем дохода и кредитоспособных стран с низким доходом. Часто, говоря о Всемирном банке, имеют в виду именно это, основное его подразделение. Международная ассоциация развития (МАР) предоставляет беспроцентные займы (также известные как кредиты), и гранты правительствам беднейших стран мира. Международная финансовая корпорация (МФК) является крупнейшей организацией развития, ориентированной исключительно на частный сектор. Помогает развивающимся странам в достижении устойчивого экономического роста путем финансирования инвестиций, в привлечении средств с международных финансовых рынков, а также предоставляет консультативные услуги компаниям и правительствам. Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций (МАГИ) было создано в 1988 году в качестве агентства Группы Всемирного банка по привлечению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны для поддержки экономического роста, сокращения бедности и повышения уровня качества жизни населения. Выполняет эту задачу путем страхования (предоставления гарантий) от политических рисков для инвесторов и кредиторов. Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) предоставляет возможности для разрешения инвестиционных споров. Членами Всемирного банка в настоящее время являются 186 государств, в их числе и Россия, вступившая в него, как и в МВФ, с первых дней гайдаровских реформ, в 1992 году. Советский Союз, хотя и участвовал в Бреттонвудской конференции, в отличие от остальных стран не ратифицировал ее решения и в работе Всемирного банка не участвовал. Банк помог новой России в постсоциалистическом реформировании, однако суммы этой помощи были относительно скромными (например, в сравнении с той помощью, которая оказывается странам, попавшим в трудное положение в связи с современным мировым экономическим кризисом). В настоящее время он продолжает участвовать в финансировании нескольких десятков проектов на территории России.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• World bank

вступить в организацию — to join an organization

примкнуть к другой организации — to go over to another organization

принимать в организацию — to admit to an organization

распустить организацию — to disband an organization

учредить организацию — to establish an organization

автономные организации — autonomous organizations

Азиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)

антивоенные организации — antiwar organizations

благотворительные организации — philanthropic institutions

внешнеторговые организации — foreign trade organizations

всемирная организация — world organization

авторитетная всемирная организация — authoritative global organization

Всемирная космическая организация — World Space Organization

Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization

вышестоящая организация — higher authority

государственные организации — government organizations

Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)

женские организации — women's organizations

исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank

компетентная организация — competent organization

корпоративная организация — corporate body

межгосударственные организации — inter-state organizations

международные организации — international bodies / institutions / organizations

Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO

Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)

Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO

Международная организация журналистов — International Organization of Journalists

Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO

международные экономические организации — international economic organizations

постоянные международные организации — permanent international institutions

классификация международных организаций — classification of international organizations

межправительственные организации — intergovernmental organizations

молодёжные организации — youth organizations

националистические организации — nationalistic organizations

национально-патриотические организации — national-patriotic organizations

некоммерческая организация — nonprofit institution / organization

нелегальная организация — illegal organization

неонацистская организация — neo-Nazi organization

неофашистская организация — neofascist organization

неправительственные организации — nongovernmental organizations

неформальные организации — unformal / unofficial organizations

нижестоящие организации — inferior organizations

областные организации — regional bodies / organizations

общественные организации — public / social organizations

общественно-политическая организация — socio-political organization

политическая организация — political organization

крайне правые военизированные организации — ultra-right paramilitary organizations

правовая организация международного сообщества — legal organization of the international community

профессиональные организации — professional organizations

профсоюзная организация — trade-union organization

разведывательная организация — intelligence agency / organization

реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations

региональные организации — regional organizations

родственная организация — related / relating organization

сплочённая организация — well-knit organization

террористические организации — terrorist organizations

фашистские организации — fascist organizations

финансирующая организация — donor

финансово-банковская организация — finance and banking organization

фрахтовая организация — chartering organization

экстремистские организации — extremist organizations

эмигрантская организация — emigrant organization

глава организации — head of an organization

постоянный глава организации — permanent head of an organization

Организация американских государств — Organization of American States

Организация африканского единства — Organization of African Unity

организации, входящие в систему ООН — organizations of the family

Организация Исламская конференция — Organization of the Islamic Conference

Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE

организация просвещения — organization of education

Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO

Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC

организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor

Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD

правила организации — regulations of the organization

создание организации — creation of an organization

функционирование организации — running of an organization

штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer